早行临安道中
宋 · 方一夔 · 五言律诗
原文
早行高坎市,遗构草新青
败壁蜗留篆,空棺狐读经
落花新旧恨,别酒短长亭
惟有松林下,寒梅尚独醒
译文 / 白话释义
早晨行走在高坎市,遗留的建筑上野草刚刚变青。破败的墙壁上蜗牛留下如同篆字的痕迹,空的棺材边狐狸像是在读经。落花引发新旧的愁恨,在短亭长亭喝分别的酒。只有松树林下,寒梅仍然独自清醒。
注释
前代留下的建筑物。;破败的墙壁。;篆字,这里指蜗牛爬行留下的痕迹像篆字。zhuàn;古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。;独自清醒,喻不同流俗。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写高坎市的遗构和新生的青草,形成今昔对比,用‘早行’点明时间,奠定全诗的基调。颔联‘败壁蜗留篆,空棺狐读经’运用奇特的想象,将蜗牛爬行的痕迹比作篆字,狐狸在空棺边的情景描写得仿若读经,营造出一种阴森、衰败、荒凉的氛围。颈联‘落花新旧恨,别酒短长亭’是典型的情景交融,落花本就易引发愁思,再加上新旧之恨,而短长亭又是送别之地,与别酒相联系,更增添了离别的伤感。尾联‘惟有松林下,寒梅尚独醒’以寒梅自比,托物言志,在一片衰败荒凉之中,寒梅独自清醒,表达出诗人的孤高和不随波逐流。全诗意境衰败而清冷,主题思想围绕着早行途中所见的荒凉景象,抒发了诗人内心的孤寂、对世事变迁的感慨以及坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。