早至盱城
清 · 谭尚忠 · 七言绝句
原文
秋风瀑布吼飞泉,高下归帆趁早天。
望断浔阳飞不到,北风偏入下江船。
译文 / 白话释义
秋风中瀑布如吼的飞泉般湍急,高高低低的归帆趁着早天出行。极目远望也看不到浔阳,北风偏偏吹入下行的江船。
注释
地名。;这里指像飞一样流动的泉水,形容瀑布水流湍急,也可理解为从高处飞溅而下的泉水。;向远处望直至看不见。;古代地名。
赏析
这首诗在意境上,秋风、瀑布、飞泉、归帆、北风等景象构建出一幅富有动态感的秋日江景图。秋风中瀑布如飞泉怒吼,写出了一种磅礴的气势,而归帆趁早天行驶,又给画面增添了几分忙碌与生机。在写作手法上,首句运用比喻,将瀑布比作吼飞泉,形象地描绘出瀑布的湍急与汹涌。情感表达上,‘望断浔阳飞不到’隐隐透露出诗人的惆怅之情,想要到达浔阳却难以到达,而‘北风偏入下江船’进一步强化了这种无奈,北风的吹拂似乎是一种阻碍力量,让诗人的行程或者内心的期待受到干扰。主题思想方面,可能是诗人在旅途中对目的地的渴望以及受阻后的复杂心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。