杂曲歌辞:春游乐

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
一年三百六十日,赏心那似春中物。
草迷曲坞花满园,东家少年西家出。
译文 / 白话释义

一年总共有三百六十天,可是赏心悦目的事物哪里比得上春天里的东西呢。青草弥漫在曲折的山坞间,繁花盛开满园,东边人家的少年从西边人家走出来。

注释

山坳,山谷。[wù];怎,怎么。[nǎ]

赏析

从文学手法上看,首句‘一年三百六十日’平铺直叙,先点明时间的跨度,为下文对春天的描写做铺垫。‘赏心那似春中物’运用对比手法,将一年中的其他事物与春天的事物对比,突出春天事物的赏心悦目。‘草迷曲坞花满园’描绘出一幅生机勃勃的春日景象,‘迷’字生动地写出了草的繁茂,仿佛将曲坞都遮掩起来,‘花满园’则直接展现出繁花盛开的盛景,从视觉上给人以强烈的冲击,营造出一种明媚、绚烂的意境。情感表达上,诗人对春天充满喜爱与赞美之情,这种情感通过对春天景色的描写以及与其他时间的对比自然地流露出来。主题思想围绕着对春天的喜爱展开,展现了春天的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。