杂曲歌辞 昆仑子
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
扬子谭经去,淮王载酒过
醉来嗁鸟唤,坐久落花多
译文 / 白话释义
扬子云讲经离去,淮南王带着酒经过此地。喝醉之后听到啼鸟鸣叫,久坐之后看到落花繁多。
注释
谭通‘谈’,谈论经书,指讲学。;tí,同‘啼’,啼哭、鸣叫。
赏析
从文学手法上看,前两句运用典故,‘扬子谭经’和‘淮王载酒’都是与文化、风流雅士相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这样的典故引入,描绘出一种充满文化气息的场景。情感表达方面,全诗较为含蓄地传达出一种闲适、恬淡之情。诗中的主人公或许如同扬子和淮王一样,有着高雅的情致。在意境营造上,‘醉来嗁鸟唤,坐久落花多’创造出一种静谧而又富有生机的意境,醉后的人在鸟鸣声中感受自然,久坐之时看到落花飘零,动静结合,落花又给画面添了几分静谧与寂寥。主题思想上,表现出对这种高雅闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。