杂曲歌辞:丽人曲

唐 · 崔国辅 · 五言绝句

原文
红颜称绝代,欲并真无侣。独有镜中人,由来自相许。
译文 / 白话释义

美丽的女子堪称绝代佳人,想要找到能与她相媲美的根本没有。只有镜子中的自己,从来都是自我欣赏。

注释

指美丽女子的容颜,也代指美女。;当代独一无二;冠绝当代。;没有伴侣。;向来;从来。;赞许;欣赏自己。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将女子的美貌夸到极致,称其‘绝代’且‘无侣’,强调她的出众;后两句则通过‘镜中人’与前面的‘无侣’形成对比,表面上看是女子只能自己欣赏自己,实际上暗示了一种孤独感。在情感表达方面,既有对女子美貌的赞叹,又隐隐透露出一种无人赏识其美的惋惜之情。在意境营造上,描绘出一位绝世佳人孤芳自赏的画面,给人一种凄美、孤寂的感觉。主题思想围绕着对女子美貌的描写以及对其无人相伴的叹惋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。