忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，对面脱罗裙。
yì qiè chū jià jūn ， huā huán rú lǜ yún 。 huí dēng rù qǐ zhàng ， duì miàn tuō luó qún 。
折步教人学，偷香与客熏。容颜南国重，名字北方闻。
zhé bù jiào rén xué ， tōu xiāng yǔ kè xūn 。 róng yán nán guó zhòng ， míng zì běi fāng wén 。
一从失恩意，转觉身憔悴。对镜不梳头，倚窗空落泪。
yī cóng shī ēn yì ， zhuǎn jué shēn qiáo cuì 。 duì jìng bù shū tóu ， yǐ chuāng kōng luò lèi 。
新人莫恃新，秋至会无春。从来闭在长门者，
xīn rén mò shì xīn ， qiū zhì huì wú chūn 。 cóng lái bì zài cháng mén zhě ，
玉垒城边争走马，铜蹄市里共乘舟。鸣环动佩思无尽，
yù lěi chéng biān zhēng zǒu mǎ ， tóng tí shì lǐ gòng chéng zhōu 。 míng huán dòng pèi sī wú jìn ，
忍怀贱妾平生曲，独上襄阳旧酒楼。
rěn huái jiàn qiè píng shēng qū ， dú shàng xiāng yáng jiù jiǔ lóu 。
自从君弃妾，憔悴不羞人。惟余坏粉泪，未免映衫匀。
zì cóng jūn qì qiè ， qiáo cuì bù xiū rén 。 wéi yú huài fěn lèi ， wèi miǎn yìng shān yún 。