杂曲歌辞 三台二首 二
唐 · 韦应物 · 绝句
原文
冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生
朝来门合无事,晚下高斋有情
译文 / 白话释义
寒冰融化,寒塘开始变绿,雨后百草都生长起来。早晨来到门庭无事可做,傍晚走下高斋心中满含情思。
注释
解冻(pàn);这里可理解为‘和’,表示门庭周围(hé);书房、屋舍(zhāi)
赏析
这首诗意境清新自然。从意境上看,前两句通过描写冰泮、寒塘、雨余、百草这些自然景象,勾勒出一幅冬去春来、生机渐显的画面,给人以清新、宁静之感。在写作手法上,运用白描,简洁而直接地描绘出自然景色的变化,如“冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生”,没有过多的修饰词,却生动地展现出季节交替时的景象。情感表达上,前两句写景为后两句的抒情做铺垫,诗人在无事的早晨与满含情思的傍晚形成对比,表现出一种淡淡的闲适与难以言说的幽情,这种情感在平静的日常状态下暗自涌动,不浓烈却很悠长。主题思想上反映了诗人对生活细致的观察以及内心微妙的情绪波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。