杂曲歌辞少年行四首

唐 · 王维 · 七言绝句

原文
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
译文 / 白话释义

一个少年能拉开两张射雕的强弓,面对层层敌骑就好像什么都没有。侧身坐在金鞍上调试羽箭,箭箭射向那众多的单于。

注释

分开,这里指拉开。音:bò;有雕饰彩绘的弓;指敌人的骑兵。骑,旧读jì,这里指骑兵;侧身而坐;指箭,尾部饰有白色羽毛;匈奴君主的称号,这里泛指敌人的首领

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法。‘一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无’,一个人能拉开两张弓,将重重敌骑视若无物,这种夸张的描写突出了少年的英勇无敌。在情感表达方面,诗中洋溢着对少年英雄的赞美与崇敬之情。诗人塑造了一个技艺高超、胆略过人的少年英雄形象,表达出对少年身上那种蓬勃的朝气、无畏的勇气的向往与钦佩。在意境营造上,通过描绘少年在敌骑重重之中镇定自若、弯弓杀敌的场景,营造出一种紧张却又豪迈的氛围。主题思想上,通过刻画少年英雄,反映出当时人们对英雄的向往和对尚武精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。