杂曲歌辞 少年行四首 三
唐 · 令狐楚 · 七言绝句
原文
弓背霞明劒照霜,秋风走马出咸阳
未收天子河湟地,不拟回头望故乡
译文 / 白话释义
弓背在霞光下明亮,宝剑映照寒霜,在秋风中骑马奔出咸阳。还没有收复天子的河湟之地,就不打算回头遥望故乡。
注释
指湟水与黄河合流处的一片地方,在唐代这里是唐与吐蕃的边境地带。;剑,jiàn,古代的一种兵器。;骑马疾走。;地名,秦都城,在今陕西咸阳东北二十里。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写‘弓背霞明’‘剑照霜’以及‘秋风走马’等画面,运用了典型的意象组合,视觉冲击力很强,生动地勾勒出一位英姿飒爽、即将奔赴战场的少年英雄形象。在情感表达方面,此诗表达出一种强烈的爱国情怀和坚定的使命感。少年一心只为收复河湟之地,这种情感真挚且炽热。在意境营造上,诗中的‘霞明’‘霜’‘秋风’等景象,营造出一种苍凉又壮阔的意境,与少年的壮志豪情相得益彰。主题思想围绕爱国和少年的壮志展开,展现了少年以收复失地为己任,不顾个人思乡之情的伟大情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。