玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，偏发殿南枝。
yù qì hóng huā shù ， xiāng fēng bù gǎn chuī 。 chūn guāng jiě tiān yì ， piān fā diàn nán zhī 。
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，宫人重暮妆。
hóng qiáo qiān bù láng ， bàn zài shuǐ zhōng yāng 。 tiān zi fāng qīng shǔ ， gōng rén zhòng mù zhuāng 。
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，甘在众妃中。
cí niǎn fù dāng xióng ， qīng xīn fèng shàng gōng 。 jūn wáng ruò kàn mào ， gān zài zhòng fēi zhōng 。
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。
yún rì chéng xiáng lǐ wù shū ， běi tíng shēng xiàn wǔ chán yú 。
塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。
sāi tiān wàn lǐ wú fēi niǎo ， kě zài biān chéng yòng zhì dōu 。
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。
tái diàn yún liáng fēng rì wēi ， jūn wáng chū cì liù gōng yī 。
楼船罢泛归犹早，行道才人斗射飞。
lóu chuán bà fàn guī yóu zǎo ， háng dào cái rén dòu shè fēi 。