杂曲歌辞 乐府二首 一

唐 · 刘言史 · 七言绝句

原文
花颔红騣一向偏,绿槐香陌欲朝天
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭
译文 / 白话释义

马的花颔红鬃总是偏向一边,在长着绿槐的香路上想要朝向天子所在的方向奔去。却仍然嫌在众人之中跑得太快太显眼,于是靠近马镫把白玉鞭深深藏起。

注释

下巴。hàn;马鬃。zōng;挂在马鞍两旁的铁制脚踏。dèng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘花颔红騣一向偏’,细致地描绘出骏马独特的外貌特征,生动形象。‘傍镫深藏白玉鞭’这一动作描写,将骑马者的心理状态含蓄地表现出来。在情感表达方面,诗中透露出一种既想要展现又有所克制的复杂情感,骑马者在通往‘朝天’的路上,有着积极向上的一面,但又不想过于张扬。在意境营造上,‘绿槐香陌’构建出一幅优美且带有香气的道路景象,给人一种充满生机和希望的感觉。主题思想上,可能是在描述一位有抱负的人在走向仕途或者接近权力中心时的微妙心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。