杂诗

清 · 陈肇兴 · 五言

原文
冥鸿游八荒,回翔俯寥廓;
下视大嘴乌,飞鸣一何恶。
夺我树下巢,白昼喙雏鹊;
盘回未忍飞,欲救嗟力薄。
山梁多杀机,磐达少良木;
岂不图南行,所恨羽毛弱。
且辞篱下????,远伴云中鹤;
置身冥漠间,矰缴何所著。
回首谢老鸦,慎勿恣贪攫;
与为百鸷鸟,何如一秋鹗!
译文 / 白话释义

高飞的鸿雁在八方荒远之地遨游,回旋飞翔俯视着辽阔的天空;往下看那大嘴乌鸦,飞翔鸣叫多么凶恶。它强夺我树下的巢穴,大白天用嘴啄幼鹊;我盘旋不忍飞走,想要救助可叹力量单薄。山梁之上充满了杀机,广大之处缺少优良的树木;难道不想往南飞吗,遗憾的是羽毛不够强劲。暂且告别篱笆下的鴳雀,远远去陪伴云中的仙鹤;置身于高远幽深之处,那系着丝绳的短箭又能射中哪里呢。回头告诫老鸦,千万不要肆意贪婪攫取;与其做众多的猛禽,不如做一只秋天的鹗鸟啊。

注释

高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人或有远大志向的人。;高远空旷。;鸟兽的嘴,这里用作动词,啄的意思。;系着丝绳的短箭,古代用来射鸟。;古书上说的一种小鸟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以冥鸿自比,大嘴乌象征着恶势力。通过对冥鸿遭遇的描写,如巢穴被夺、想救雏鹊而力薄等情节,生动形象地展现出善良弱小者在强大恶势力面前的无奈。在情感表达方面,诗人表达出对恶势力的憎恶,如对大嘴乌‘飞鸣一何恶’的描写就充满厌恶之感,同时也有对自身无力反抗的悲哀,像‘欲救嗟力薄’。在意境营造上,诗中描绘出八荒寥廓的宏大空间,与冥鸿的弱小无力形成鲜明对比,衬托出一种悲壮的氛围。主题思想上,反映了社会中存在的善恶对立,弱小者在恶劣环境中的挣扎以及对安宁和平的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。