杂诗
唐 · 崔湜 · 五言
原文
鹊巢恶木巅,常窘一枝息。
宁知椅梧凤,亦欲此栖宿!
喈喈多好音,矫矫奋轻翼。
上林岂不茂,胡为恋幽仄?
处陋仍莫保,居华固陵偪。
下流不可居,斯言可佩服。
译文 / 白话释义
喜鹊将巢筑在恶树的顶端,常常窘迫地栖息于一枝之上;怎知那美丽的凤凰,也想要在此栖息!凤凰鸣声喈喈十分动听,矫健地挥动着轻盈的翅膀,上林苑难道不适合居住吗,为何眷恋这幽僻狭窄之处?处在简陋之处仍然不能保全自身,处在华丽之处固然遭受逼迫,身处卑下之地不可安居,这话真令人佩服。
注释
穷困,处境困迫。;美好貌,yǐ。;象声词,形容鸟鸣声。;形容英勇威武的样子。;幽僻狭窄。;侵犯逼迫,bī。;这里指卑下的地位或环境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以鹊巢恶木起兴,引出凤凰的行为,将两者进行对比。在情感表达方面,诗中流露出一种对生存环境的感慨与思考,有一种无奈和对理想环境求而不得的情绪。在意境营造上,通过描绘鹊巢恶木、凤凰欲栖的画面,营造出一种既矛盾又无奈的氛围。主题思想围绕着生存环境展开,探讨了在不同环境下的生存状态,既有对恶劣环境难以保全自身的喟叹,也有对美好环境却充满逼迫的无奈。整体格调沉郁,反映出诗人对生活境遇的深刻认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。