杂诗
唐 · 独孤及 · 五言律诗
原文
百花结成子,春物舍我去。
流年惜不得,独坐空闺暮。
心自有所待,甘为物华悮。
未必千黄金,买得一人顾。
译文 / 白话释义
各种花卉都结出了果实,春天的事物离我而去。岁月如流水般可惜却留不住,独自坐在空寂的闺房中直到日暮。心中自己有所期待,甘心被美好的事物所耽误。不一定花费千两黄金,就能换来一个人的眷顾。
注释
《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:「甘为物华悞」,傲而有忿激意。;《唐诗归》:锺云:傲(「甘为」句下)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇‘百花结成子,春物舍我去’,通过描写百花结果、春天消逝的景象,为全诗奠定了一种惆怅的基调。在情感表达方面,诗人流露出对时光流逝的惋惜之情,如‘流年惜不得’,又表达出闺中女子内心有所期待的细腻情感,‘心自有所待’,这种期待中还夹杂着对自身境遇的无奈。在意境营造上,‘独坐空闺暮’描绘出一幅孤独的女子独坐在暮色笼罩的空闺中的画面,充满了孤寂和哀怨。主题思想围绕着闺中女子对时光、对爱情的复杂情感展开,既有对青春流逝的无奈,又有对爱情的渴望与等待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。