杂诗

清 · 甘禾 · 五言

原文
浅浅城下水,安能运吞舟。
简珠入沙石,谁谓光犹浮。
严霜掷纨扇,酷暑弃轻裘。
平居不蓄士,缓急孰相投。
如何双蓉锷,不遇壮武侯。
坦坦雪庐卧,时哉聊优游。
译文 / 白话释义

浅浅的城墙下的流水,怎么能够运载大船呢。明珠掉入沙石之中,谁能说它的光芒还能浮现呢。寒霜来临就扔掉了丝扇,酷暑过去就抛弃了薄皮衣。平日不蓄养门客,遇到紧急情况谁来投靠相助呢。为什么双剑的剑刃,遇不到像壮武侯那样的人呢。坦然地卧于白雪覆盖的庐舍之中,适时地姑且悠闲自在。

注释

能吞船的大鱼,常比喻大的事物或有大才的人。;大珠,这里指珍贵的明珠。;细绢制成的团扇。;轻暖的皮衣。;剑刃,这里可能指代宝剑,有才能的象征。;应是指贤能之人,具体所指可能与当时的历史人物或传说有关,在此处作为贤才得遇明主的典型。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、无奈之感。诗中描绘了一些日常事物的境遇,如浅水下不能运大船、明珠入沙石光芒不再、纨扇因霜被弃、轻裘因暑被舍,通过这些景象,暗示出有才能的人如果没有合适的环境或机遇,也会被埋没的境遇,从而渲染出一种失落的氛围。 在写作手法上,运用了比兴的手法。先以浅城下水不能运吞舟、简珠入沙石光芒不再等自然现象或常见事物起兴,引出后面关于平居不蓄士,缓急无人相投以及贤才不遇的感慨,使情感表达更加自然流畅。同时,采用对比的手法,如将纨扇在严霜时与平时、轻裘在酷暑时与平时的不同境遇作对比,鲜明地表现出因时过境迁而被弃置的状况。 情感表达方面,诗人主要表达了对贤才不遇的惋惜之情,以及对世人平时不重视招揽人才的批判。诗中通过对种种事物的描述,深刻地反映出诗人内心的惆怅与无奈,也流露出一种对现实的不满情绪。 主题思想围绕着贤才的境遇展开,表达出贤才需要被赏识、重用的观点,同时也反映出当时社会中人才与机遇之间存在的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。