杂诗
清 · 焦袁熹 · 五言
原文
四气自潜运,阴阳互来往
春风何必多,碧草日夜长
一树生空庭,婆娑不堪赏
旧业靡遗馀,生意久夭枉
天心非不仁,物性固难强
睇彼桃李颜,徙倚增怅惘
译文 / 白话释义
四季的气候暗自运行转换,阴阳二气相互交替往来。春风何必那么强劲呢,碧草已经日夜生长起来了。庭院里孤零零地生长着一棵树,枝叶稀疏摇曳没什么值得观赏的。家中旧有的产业没有一点留存,生机早就断绝消逝了。上天的心意并非不仁慈,只是事物的本性本来就难以勉强。看那桃花李花鲜艳的样子,徘徊流连徒增惆怅迷惘。
注释
指春、夏、秋、冬四季的温热冷寒之气。;暗自运行。;枝叶扶疏的样子,这里形容树的萧索。;无,没有。;短命早死,这里指生机断绝。;看。;徘徊,流连。
赏析
从文学手法上看,首联‘四气自潜运,阴阳互来往’通过对四季之气和阴阳交替这种自然现象的描写,以起兴手法为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘春风何必多,碧草日夜长’看似在说春风和碧草,实则蕴含着一种对自然规律下生命生长的感慨。颈联‘一树生空庭,婆娑不堪赏’运用了白描手法,勾勒出庭院中孤树的萧索之景,景中含情,衬托出一种衰败的景象和诗人落寞的心境。在情感表达方面,诗中充满了对家境衰败、生机不再的悲哀之情,如‘旧业靡遗馀,生意久夭枉’直接倾诉。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、衰败、落寞的意境,从空庭的孤树到旧业无存的状况,无不体现。主题思想上,表达了诗人对命运无常、世事沧桑的无奈和悲哀,同时也透露出对自然规律难以违抗的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。