杂诗,己卯自春徂夏,在京师作,得十四首
清 · 龚自珍 · 七言绝句
原文
少小无端爱令名,也无学术误苍生。
白云一笑懒如此,忽遇天风吹便行。
译文 / 白话释义
年少时无端地喜爱美好的名声,也没有什么学问去贻误天下百姓。白云慵懒地一笑就像这样,忽然遇到天上的风吹来就飘行。
注释
美好的名声。《左传·襄公二十四年》:‘非无贿之患,而无令名之难。’;指百姓。如李商隐《贾生》‘可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。’;没有缘由,无缘无故。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,诗人将自己比作白云,以白云的慵懒和随风而动的状态来形容自己的随性。在情感表达方面,诗中有一种自嘲的情绪,‘少小无端爱令名’体现出对年少时虚荣心理的一种反思。在意境营造上,通过描绘白云那悠然、随性的形象,营造出一种自在、闲散的意境。主题思想上,表达了诗人对自身状态的一种剖析和对自由随性生活的向往。诗人年少追求令名,然而并没有相应的学术来支撑所谓的担当,现在如同白云一般,随遇而安,懒于追求虚名,任命运的风吹动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。