杂诗,己卯自春徂夏,在京师作,得十四首

清 · 龚自珍 · 七言绝句

原文
偶赋山川行路难,浮名十载避诗坛。
贵人相讯劳相护,莫作人间清议看。
译文 / 白话释义

偶然以山川行路之难赋诗,十年来为了虚名而避开诗坛。达官贵人前来问候并殷勤相护,不要把这当作人间公正的舆论看待。

注释

到了夏天。‘徂’有往、到的意思。;问候、问询。;公正的议论。古时指乡里或学校中对官吏的批评。

赏析

从文学手法上看,首句‘偶赋山川行路难’以一种看似不经意的叙述起笔,实则点明创作的缘起可能与经历山川路途的艰难有关,为下文埋下伏笔。‘浮名十载避诗坛’,这里运用了叙事的手法,道出自己十年来因浮名而远离诗坛的经历,其中‘避’字体现出一种无奈与超脱的复杂情感。‘贵人相讯劳相护’描绘出贵人前来问询并且加以庇护的情景,而‘莫作人间清议看’则是一种情感和观点的直接表达,揭示出这些贵人的举动并非真正出于公义的人间清议,而是有着其他目的。在情感表达上,诗人既有对自身经历的感慨,也有对所谓贵人举动背后真相的洞察与不屑。在意境上,此诗通过对自身与贵人之间关系的描述,营造出一种复杂而略显压抑的氛围,既有对诗坛浮名的厌弃之感,又有对世态炎凉的清醒认识。主题思想围绕着对诗坛浮名、贵人关系以及人间公正舆论的思考与批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。