杂诗九首
明 · 王世贞 · 五言
原文
客从东方来,车马何偪侧。
昔者魏其里,今趋武安宅。
武安高楼台,皇皇径百尺。
欢宴迷暮旦,黄金为上客。
魏其里中人,相与歌恻恻。
以此去时路,等彼来时迹。
译文 / 白话释义
有客人从东方前来,车马是多么拥挤。过去是魏其侯的里巷,如今却奔向武安侯的住宅。武安侯的高楼台阁,壮观的径直有百尺。欢乐的宴会日夜迷醉,用黄金招待上等宾客。魏其侯里巷中的人们,一起悲伤地唱歌。拿这条离去时的道路,等同于那条前来时的路径。
注释
狭窄、拥挤的样子。;这里形容建筑物的高大壮观。;悲伤的样子。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将魏其侯和武安侯的境遇进行鲜明对照。通过描写宾客对武安侯的趋附,如‘客从东方来,车马何偪侧。今趋武安宅’,展现出武安侯得势时的热闹景象,他家的高楼台‘皇皇径百尺’,欢宴不断,以黄金招待上客。而曾经的魏其侯处则是另一番景象,里巷中的人只能‘歌恻恻’。在意境上,营造出一种世态炎凉、权势更迭的沧桑感。情感表达上,对魏其侯的境遇有着同情,对这种趋炎附势的社会现象有着批判。主题思想围绕着对世态炎凉、人情冷暖以及权势变幻的感叹与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。