杂诗六首

唐 · 李华 · 五言

原文
阴魄沦宇宙,太阳假其明。
臣道不敢专,由此见亏盈。
未闻东菑稼,一气嘉谷成。
上天降寒暑,地利乃可生。
葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。
风霜摧枝干,不复庇本根。
女萝依松柏,然后得长存。
译文 / 白话释义

月亮在宇宙间隐没,太阳凭借它而发出光明。为臣之道不敢专擅,从这里能看到月的亏缺和太阳的盈满。没有听说东边田地里庄稼,一次气息就能让嘉谷长成。上天降下寒冷和暑热,依靠大地的有利条件才能够生长。葛藟依附柔弱的树木,繁密的树荫遮蔽了重叠的原野。风霜摧残树木的枝干,就不再能庇护树根。女萝依靠松柏,这样之后才能长久生存。

注释

指月亮。月为阴精,故称。;沉没,隐没。lún;凭借,借助。;初耕的田地。zī;植物名。一种多年生蔓草。lěi;重叠的原野。;植物名,多附生在松树上,成丝状下垂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。先以日月盈亏引出为臣之道应懂得不专擅,通过自然现象类比人事道理。接着以庄稼生长需天地配合,阐述事物发展需要多种条件的观点。后面又以葛藟附柔木和女萝依松柏的不同结果作对比,葛藟依附的柔木不能在风霜中庇佑它,而女萝依松柏得以长存,暗示了选择依靠对象的重要性。在情感表达上,透露出一种对遵循为人臣之道的认知和感慨,有一种谨慎持守的态度。在意境营造上,通过描绘日月、田野庄稼、葛藟柔木、女萝松柏等景象,构建出一种富有哲理的画面。主题思想围绕着为人臣的准则以及事物间相互依存关系展开,借自然之物传达深刻的为人处世的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。