杂诗六首
明 · 王世贞 · 五言
原文
谡谡庭际松,一生恒孤植。
幸以斤斧馀,风霜时摧击。
亮无栋梁具,又乏桃李色。
安能媚春阳,为人事雕饰。
去去勿复言,敛分终山泽。
译文 / 白话释义
庭院中的松树挺拔耸立,一辈子总是独自挺立。幸亏在斧头砍伐之后留存,风霜时常对它进行侵袭。确实没有栋梁的材质,又缺少桃李的艳丽颜色。怎能去讨好春天的阳光,被人们用来做雕琢装饰之事呢。走了走了不必再说,收敛本分终老于山泽之中。
注释
形容挺拔。;斧头。这里指松树遭受砍伐。;通“谅”,确实、实在。;收敛本分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借庭院中孤独生长的松树来表达自己的志向。松树历经斧斤之后,又受风霜摧击,它没有栋梁之材,也无桃李的娇艳之色,这其实是诗人以松自比,暗示自己或许才具不足,也没有迷人的外在去迎合世俗。在情感表达方面,诗中蕴含着一种不迎合世俗、坚守自我的清高情感。在意境营造上,通过对孤松的描写,构建出一种孤高、清冷的意境。主题思想上,传达出诗人不慕名利,甘愿归隐山林、坚守本真的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。