杂诗六首 三

唐 · 李华 · 五言

原文
甘酸不私人,元和运五行
生人受其用,味正心亦平
爪牙相践伤,日与性命争
圣人不能绝,钻燧与炮烹
嗜欲乘此炽,百金资一倾
正销神耗衰,邪胜体充盈
颜子有余乐,瓢中寒水清
译文 / 白话释义

甘甜与酸苦不会偏爱某个人,元气中和运化五行(金木水火土)。活着的人受其作用,滋味纯正内心也平和。(但是人们)用爪牙相互践踏伤害,每天都在与性命相争。圣人也不能断绝(这种争斗),钻木取火与炮炙烹煮(美食)。嗜好与欲望借此变得炽热,花费百金只为一时的享受。正在消耗精神使精力衰减,邪气胜过正气身体却充盈(实则是虚胖不健康)。颜回却有很多快乐,瓢中的冷水清澈(指代他安贫乐道)。

注释

元气。古代指阴阳二气混沌未分、天地未分之前的元气。;指金、木、水、火、土五种物质。出处《尚书·洪范》等诸多典籍,是中国古代哲学概念,认为这五种物质是构成万物的基本元素。;钻木取火。燧(suì),上古取火的器具。;炮(páo)炙烹煮。泛指烹制食物。;指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了一种理想的状态,即自然的甘酸等滋味对人平等,人的内心也会因此平和,这是一种和谐的意境。而后文则通过描写人们之间的相互争斗,为了口腹之欲耗费钱财、消耗精神等,与前文形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对人们过度追求嗜欲的行为表现出一种批判和担忧之情。诗中的意境先平和后趋于混乱与不安,主题思想上,诗人旨在告诫人们不要被嗜欲所控制,应该像颜回一样安贫乐道,追求内心的平静与真正的快乐。通过描写现实中人们的种种不良行为,与古代贤人的行为对比,深化了主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。