杂诗 其二
清 · 陈肇兴 · 五言
原文
汉儒专标榜,宋儒尚攻击
此论一以开,前贤何所适
曹寺分水火,朝堂生荆棘
既树君子仇,仍寻古人隙
六经如埃尘,毫芒严缕析
卮言日夕驰,卷轴邱山积
咄咄西河叟,独与紫阳敌
译文 / 白话释义
汉代的儒者专门自我标榜,宋代的儒者崇尚互相攻击。这种论调一旦开启,前代的贤能之人该何去何从呢?朝廷里派别分明如同水火不容,朝堂之上充满了矛盾纷争。既树立起与君子为敌的态势,又寻找古人的漏洞。六经被视为如尘埃般微小的东西,在毫芒之处严苛地条分缕析。不实之言整日传播,书籍文卷堆积如山。可叹啊西河的老人,独自与朱熹对抗。
注释
提出某种好听的名义,加以宣扬;吹嘘,夸耀。;往,归向。;自然随意而出、没有规律的话。;表示感慨、惊叹等。;这里可能是指特定的一位在西河的老者,也许是某位学者,需根据更多的背景知识确定准确身份。;这里指朱熹,朱熹别号紫阳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘汉儒专标榜,宋儒尚攻击’将汉儒和宋儒的行为进行鲜明对比,突出二者在学术态度上的不同特点。在情感表达方面,诗人对汉儒的标榜和宋儒的攻击持批判态度,从‘既树君子仇,仍寻古人隙’等句能感受到诗人对这种不良学术风气的不满与指责,对因这种风气导致的朝堂纷争、对六经的不尊重等现象的愤懑之情。在意境营造上,‘朝堂生荆棘’以荆棘丛生描绘出朝堂因学术纷争而混乱、矛盾重重的氛围。主题思想上,诗旨在批判汉宋儒者不良的学术态度以及这种态度对社会、文化造成的不良影响,呼吁回归对经典的尊重和纯正的学术风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。