杂诗三首 其二
宋 · 吕本中 · 五言
原文
结发在简编,俗事方刺促
往来三十年,未见可栖宿
微官不能去,尚恐遭逼逐
归栖则在念,所望一枝足
频蒙故人悮,岂有邻可卜
出门虽无车,径自骑黄鹄
重寻置锥地,青灯一盂粥
译文 / 白话释义
年少时就投身于书籍学问之中,世间琐事却繁杂紧迫。这样过了三十年,还没有找到可以安身的地方。微小的官职又不能辞去,还担心遭到逼迫驱逐。归乡安居的念头一直在心中,只期望有个小地方能容身就够了。频频承蒙老朋友的误解,难道还有好的邻居可以选择(一同居住)。出门虽然没有车马,干脆就骑着黄鹄(远走)。重新寻找一个极小的安身之处,在青灯下吃一碗粥。
注释
束发,指年少时。;书籍,古时用竹简书写,编联成册,故称简编。;忙碌急迫的样子。cì cù;居住、安身之处。;逼迫驱逐。;同‘误’,误解。wù;形容极小的安身之地,有成语‘立锥之地’。;一种盛液体的器皿。yú
赏析
这首诗意境上充满了一种无奈与沧桑之感。诗人从年少时就陷入世俗事务与官职的困扰之中,三十年的时光过去,仍未寻得理想的栖身之所,这种漫长的寻觅与未得的状态营造出一种失落和迷茫的意境。 写作手法上,首句‘结发在简编’点明自己年少就与学问打交道,有先声夺人的效果。全诗直抒胸臆,如‘微官不能去,尚恐遭逼逐’直白地写出自己在官职上的无奈,既不能轻易辞去,又害怕被逼迫赶走。‘出门虽无车,径自骑黄鹄’则带有一种荒诞、超脱的想象,用骑黄鹄这一奇特的行为来表达对现实的一种无奈的逃离。 情感表达方面,诗中满是对生活现状的不满和无奈,从工作的不得意到对归栖之处的渴望,又夹杂着被朋友误解的委屈,种种情感交织在一起。主题思想围绕着诗人对自己三十年人生经历的感慨,包括仕途的不顺、生活的不安定以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。