杂诗三首 一

唐 · 王维 · 五言绝句

原文
家住孟津河,门对孟津口
常有江南船,寄书家中否
译文 / 白话释义

家住在孟津河边,家门正对着孟津渡口。常常有来自江南的船只,是否能把家书带到家中呢?

注释

古黄河津渡名,在今河南省孟津县东北、孟县西南。;传递书信。

赏析

这首诗意境简单质朴,通过对居住环境的描写营造出一种淡淡的思乡之情。从写作手法上看,诗人运用了白描的手法,直白地描绘出‘家住孟津河,门对孟津口’这样的居住场景,简洁而生动地勾勒出画面感。‘常有江南船’则巧妙地引出下文对家书的期盼,江南船的出现是一个关键的意象,它暗示着与远方的联系,引发诗人对家书的渴望,情感表达含蓄而深切。主题思想围绕着思乡盼家书展开,虽然没有大肆渲染思念的痛苦,却在平淡的语句中流露出对家乡的深切眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。