杂诗 十
唐 · 佚名 · 七言绝句
原文
悔将泪眼向东开,特地愁从望里来
三十六峰犹不见,况伊如鷰这身材
译文 / 白话释义
后悔让满含泪水的双眼向东张望,忧愁特意从这眺望之中油然而生。连三十六峰都还看不到,更何况是她那如燕子般轻盈的身姿呢。
注释
同‘燕’,读音为yàn,燕子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怅惘、失落的氛围。诗人通过描写自己泪眼望向东边,却不见心中所想的‘三十六峰’与思念之人,将思念之情与失落之感具象化。从写作手法来看,首联采用了直抒胸臆的手法,‘悔’字直接点明诗人的情绪,‘特地愁从望里来’则进一步强调愁绪的产生来源。颔联运用了对比衬托,以看不见宏大的三十六峰,来衬托出更难以见到思念之人的惆怅。在情感表达方面,诗人将对某人的思念、期盼以及见不到对方的愁苦表现得十分强烈。主题思想围绕着思念与失落展开,通过眼前景与心中人的对比,表达出内心深处的思念之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。