杂诗 十五

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
数日相随两不忘,郎心如妾妾如郎
出门便是东西路,把取红牋各断肠
译文 / 白话释义

多日来相互伴随难以忘怀,你的心意如我,我的心意也如你。出门之后便是各奔东西的道路,拿起红色的信笺各自悲痛欲绝。

注释

同‘笺’,读音为jiān,指小幅华贵的纸张,多用以题咏或写书信等。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种即将分离的哀愁氛围。前两句写两人之间心意相通,感情深厚,通过郎心与妾心的相互映照,描绘出一种甜蜜而契合的爱情状态。但后两句笔锋一转,“出门便是东西路”点明即将分离,这种由甜蜜到分离的转变,使得哀愁的意境陡然生成。 在写作手法上,运用了先扬后抑的手法。先强调两人感情的美好,后描绘分离的痛苦,前后形成鲜明的对比,增强了情感的冲击力。 从情感表达来看,诗人主要表达了对即将分离的不舍与痛苦之情。这种情感不仅仅是对爱情可能消逝的担忧,更是面临分离时的一种无奈与悲伤。主题思想围绕着爱情中的离别展开,体现了离别的无奈与痛苦对爱情的冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。