杂诗四首
明 · 胡应麟 · 五言
原文
曜灵薄崦嵫,光景忽已夕。
圆魄犹未升,明星烂然出。
寒蛩号我前,蟋蟀鸣我侧。
凉风起庭户,树木何萧瑟。
佳人期不来,延伫空叹息。
宁知三岁心,为子长恻恻。
译文 / 白话释义
太阳迫近崦嵫山,光影一下子就到了傍晚。月亮还没有升起,明亮的星星灿烂地出现了。寒蝉在我面前哀号,蟋蟀在我身旁鸣叫。凉风吹起于庭院门户之间,树木是多么地萧瑟。美人约定好却没有到来,久久站立徒然叹息。哪里知道这三年的心思,因为你而长久地悲伤。
注释
太阳。;山名,在甘肃天水县西境,传说为日入之处。;指月亮。;深秋的蟋蟀。;久立,长时间地站着。;悲痛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。傍晚时分,太阳西沉,明月未升,只有明星闪烁,寒蛩、蟋蟀鸣叫,凉风萧瑟,勾勒出一幅秋夜的凄凉画面。在写作手法上,通过景物描写来烘托人物的情感,如‘寒蛩号我前,蟋蟀鸣我侧。凉风起庭户,树木何萧瑟’,以寒秋的典型景物寒蛩、蟋蟀、凉风、萧瑟的树木,层层渲染出一种孤独寂寞的氛围。情感表达上,诗人对佳人久久不来充满了失落和悲伤,‘宁知三岁心,为子长恻恻’直白地表达出多年来因思念佳人而长久痛苦的心情。主题思想围绕着对佳人的思念以及因思念而产生的孤独、痛苦之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。