杂诗四首 一

怀着美好的品德内心常常焦虑，举起军旗（出征在外）内心常常飘摇不定。天地存在的时间长久，而欢乐又能有多少时日呢。您看看西陵的树木，（那些曾经的）歌舞是为谁娇艳呢？

香气，这里可引申为美好的品德，xūn；古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，pèi；西陵是一个特定的地名，这里可能指某个有着特定故事或象征意义的地方

这首诗在意境上营造出一种忧愁、沧桑的氛围。从写作手法来看，前两句‘抱薰心常焦，举斾心常摇’运用了对仗的手法，‘抱薰’与‘举斾’相对，‘心常焦’与‘心常摇’相对，工整地描绘出两种不同的状态，一为内心品德与焦虑情绪的矛盾，一为在外举旗出征的不安。情感表达上，诗中充满了忧虑和对人生欢乐短暂的喟叹。诗的主题思想围绕着对人生境遇的不安、对欢乐易逝的感慨展开。诗人以‘君看西陵树，歌舞为谁娇’的问句结尾，借西陵树这一景象，暗示昔日的繁华歌舞都已消逝，引人深思。