杂书五首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
卜世周家谓过之,从来历数亦难知。
岂期河洛亡三翮,不比房心续续微。
译文 / 白话释义
周朝占卜国运被认为历时长久,然而自古以来朝代的气数也难以知晓。哪里料到河洛地区失去了三位贤才,不像房宿和心宿的星象那样持续微弱。
注释
占卜预测传国的世数。;翮本指鸟的翅膀,这里代指贤才。;星宿名,为东方苍龙七宿中的第四、第五宿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘卜世周家’引用周朝占卜国运之事,‘河洛’也是文化典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事无常、命运难测的感慨之情。在意境营造上,通过对历史、天文现象的描述营造出一种神秘而又深沉的氛围。主题思想上,表达了对历史兴衰、命运变幻的思考。整首诗短小精悍,通过简单的几句就传达出复杂的思想感情,且历史典故与天文意象的运用,使其具有浓厚的文化气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。