杂题四首
宋 · 刘子翚 · 五言绝句
原文
残霞销暝色,新月长圆辉。
黄落树滋本,夜眠人息机。
译文 / 白话释义
残留的晚霞消散了暮色,新月渐渐发出圆满的光辉。树叶枯黄落下滋养着树根,夜晚入眠之人平息了机心。
注释
日暮,傍晚。(míng);滋润,滋养。;息灭机心,指平息功利之心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出残霞、新月、黄落之树、夜眠之人这些景象,没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面,前两句通过残霞与新月的描写,营造出一种静谧而略带寂寥的黄昏到夜晚的过渡氛围,残霞消逝、新月生辉,画面感极强。后两句中,‘黄落树滋本’一句富有哲理,树叶凋落滋养树根,有着循环往复、生生不息的自然哲理。‘夜眠人息机’则从自然景象转到人物状态,有一种宁静祥和之感。在情感表达上,诗人似乎传达出一种对自然的敬畏,对宁静生活的向往,以及对物我关系的思考。主题思想围绕着自然景象与人类生活状态展开,表达了对自然规律的遵循和内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。