杂题四首 其四
宋 · 刘子翚 · 五言绝句
原文
宿雁犹惊渚,昏鸦已著林
野平云散乱,江动月浮沈
译文 / 白话释义
宿夜的大雁仍然对水渚感到惊恐,黄昏的乌鸦已经落在树林。原野平旷,云儿零乱飘散,江水波动,月影上下浮沉。
注释
水中小块陆地,zhǔ;同‘着’,着落,zhuó;同‘沉’,chén
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带不安的氛围。从宿雁惊渚、昏鸦著林到野平云散、江动月浮沈,描绘出一幅富有动态感的黄昏至夜晚的景象。写作手法上,诗人通过对宿雁、昏鸦、野云、江月这些自然景物的细致描写,以景写情,用简洁的笔触勾勒出画面。在情感表达方面,‘惊’字体现出一种不安与警惕,整体表达出一种淡淡的惆怅或者寂寥之情。主题思想上,借景抒情,展现出诗人对自然景色细致的观察以及内心的微妙情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。