杂兴

元 · 方一夔 · 五言律诗

原文
旅雁南犹北,丝虫堕复粘。
流年忙里过,衰发暗中添。
记事推银管,寻题探玉签。
区区淡生活,与世异酸甜。
译文 / 白话释义

旅途中的大雁向南又向北飞去,丝线般的虫子掉下又黏附起来。岁月在忙碌之中匆匆流过,衰颓的白发在不知不觉中增添。用银管笔来记录事情,探寻书签来找寻诗题。平凡淡淡的生活,与世间的酸甜苦辣有所不同。

注释

迁徙的大雁。旅,有旅行、旅居之意,此处指大雁在迁徙途中。;像丝线一样细小的虫子。;银制的笔管,这里代指笔。;玉制的书签,亦指书籍。;形容微小、平凡。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘旅雁南犹北,丝虫堕复粘’以旅雁和丝虫起兴,描绘出两种生物的状态,大雁南北不定,丝虫坠而又黏,暗示着世事的无常与生命的起伏。颔联‘流年忙里过,衰发暗中添’对仗工整,‘忙里过’与‘暗中添’一明一暗,将岁月匆匆,人在不知不觉中衰老的无奈感生动地表现出来。颈联‘记事推银管,寻题探玉签’描绘出诗人日常的生活状态,通过这两个细节展现文人的生活情状。尾联‘区区淡生活,与世异酸甜’直抒胸臆,表达自己平凡淡然而又与世无争的生活态度。在情感表达上,全诗蕴含着对时光易逝的感叹、对衰老的无奈,以及超脱世俗生活的淡然之情。在意境营造上,既有大雁、丝虫这样富有动态感的自然景象,又有在忙碌中悄然衰老的个体形象,二者相互映衬,营造出一种既充满生活气息又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对生活的态度展开,既有对时光与生命的思考,又表达出在平凡生活中保持自我、远离世俗纷扰的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。