杂兴
唐 · 聂夷中 · 五言律诗
原文
两叶能蔽目,双豆能塞聪
理身不知道,将为天地聋
扰扰造化内,茫茫天地中
苟或有所愿,毛髪亦不容
译文 / 白话释义
两片树叶就能遮住眼睛,两颗豆子就能堵塞耳朵。修身却不懂道理,将会成为天地间的聋子。纷纷扰扰的自然变化之内,茫茫无际的天地之中。如果有所愿望,连毛发也不会被宽容对待。
注释
遮住,遮挡。;听力。;修养身心。;自然界的创造者,也指自然。;如果,假如。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句运用了比兴的手法,以‘两叶蔽目’‘双豆塞聪’引出后面关于修身与处世的思考,简单而形象的比喻能让读者迅速理解其中深意。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间纷扰和处世艰难的无奈之感,同时也表达出对懂得修身之道的重视。在意境营造上,‘扰扰造化内,茫茫天地中’描绘出一幅宏大而纷杂的宇宙天地景象,将人置身于广阔而又充满未知和压力的环境之中。主题思想围绕着修身、处世与天地自然的关系展开,强调了在复杂的世界中,若不懂修身之道则难以立足的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。