杂兴
清 · 张琦 · 五言
原文
本无轩冕志,来结松下庐
东皋微雨过,愿言事新畬
开我床头瓮,撷我园中蔬
鹪鹩巢深林,一枝不求余
但检草木疏,而无货殖书
心不为形役,此乐谁能如
译文 / 白话释义
原本就没有追求高官厚禄的志向,来到松树下搭建草庐居住。东边高地上微微下过一场雨,就希望去耕种新开垦的田地。打开我床头的酒瓮,采摘我园中的蔬菜。鹪鹩在深林中筑巢,有一根树枝就不再贪求。只是查看草木方面的书籍,而没有那些关于经商谋利的书籍。内心不被外在的形体所役使,这种快乐谁能比得上呢。
注释
古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄;开垦了三年的熟田,这里指新开垦的田地;一种小鸟,这里用以自比,表示所需不多;经商营利,这里代指追求财富的相关事物;被外在的形体所役使,出自陶渊明‘既自以心为形役’,表示为世俗之事所累
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘开我床头瓮,撷我园中蔬’,简单几笔勾勒出一种自给自足的田园生活画面。在情感表达方面,诗中洋溢着一种对田园生活的热爱与向往之情,同时也表达出对功名利禄的淡泊态度。在意境营造上,通过描写松庐、东皋、深林等自然元素,构建出一种清幽、宁静、质朴的田园意境。主题思想上,传达出不为世俗名利所累,追求内心自由、质朴生活的观念。诗人以自己的生活态度和方式为内容,向读者展示了一种简单而纯粹的生活之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。