杂兴 其二
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
弹丸弩矢取飞禽,日日端亲望远林
百发少曾能一中,可怜轻动杀生心
译文 / 白话释义
用弹丸和弩箭去猎取飞禽,每天亲自向着远处的树林张望。发射了上百次很少能射中一次,可怜轻易就动了杀生的心思。
注释
弩弓与箭,弩(nǔ),一种用机械力量射箭的弓。;亲自。;射中一次,中(zhòng),射中目标。;杀害生灵。
赏析
这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,简洁地描绘出一个猎人用弹丸和弩矢去捕猎飞禽,每日遥望远林寻找猎物的场景,画面感很强。后两句抒情,通过‘百发少曾能一中’写出猎人技艺的不精,进而引出‘可怜轻动杀生心’,表达出对轻易动杀生之念这种行为的怜悯与否定。在意境营造上,‘望远林’描绘出一片开阔的树林景象,然而这片树林却成为了杀生之地,有一种淡淡的忧伤氛围。在情感表达上,诗人主要表达了对杀生行为的同情和批判,体现出一种慈悲为怀的情感。主题思想围绕着对生命的尊重展开,批判那些轻易伤害生命的行为,倡导人们珍惜生命,心怀慈悲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。