杂兴 其二
宋 · 李新 · 五言
原文
醴酒偶忘设,于礼殊至微
穆生引身去,自昔能见几
阳桥慕香饵,岂知为祸机
楚枭集丛灌,斩伐犹不飞
复有陶朱公,去国家亦肥
五湖拒扁舟,我信无所归
译文 / 白话释义
甜酒偶然忘记陈设,从礼节上来说这是非常微小的事情。穆生抽身离去,自古以来他就是能够预见事情征兆的人。阳桥鱼贪恋香饵,哪里知道这是带来灾祸的机关。楚国的枭鸟聚集在丛林灌木之中,即使砍伐树木它也不飞走。又有陶朱公,离开国家之后也过得很好。驾着小船泛游五湖,我相信他是无处可归。
注释
甜酒。lǐ;很,非常。;极微小。;事前洞察事物细微的变化。几,jī,预兆,细微的迹象。;引诱鱼上钩的食物,常比喻诱人的事物。;灾祸发生的根由。;丛生的灌木。;春秋时越国大夫范蠡的别称。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官远去,居于陶,称朱公。以经商致富。;小船。
赏析
这首诗运用了多个典故,通过不同的故事来表达复杂的情感和思想。从文学手法上看,全诗主要运用了叙事与议论相结合的方式。诗中讲述了穆生因醴酒忘设而离去、阳桥鱼贪饵招祸、楚枭被伐犹不飞以及陶朱公去国得自在等故事,在叙事之后自然地引出议论。在情感表达方面,既有对穆生能洞悉微小之事而全身远祸的赞赏,也有对阳桥鱼贪饵致祸的批判,还表达了对陶朱公远离尘世逍遥自在生活的向往与思考。在意境营造上,诗中通过不同的故事画面构建出或明智、或愚蠢、或超脱的不同氛围。主题思想上,探讨了处世的智慧、祸福的相依以及对自由生活的向往等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。