杂兴 其六
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
雅道终为造物嗔,不教淹屈定教贫
诗家一脉难相继,父子得名能几人
译文 / 白话释义
高雅的志趣最终被造物者所嗔怪,不是让你被压抑委屈就必定让你贫穷。诗人这一脉很难相继传承,父子都能成名的又能有几人呢。
注释
责怪,拼音为chēn;压抑委屈,指人的境遇不佳
赏析
从文学手法上看,首句‘雅道终为造物嗔’运用拟人的手法,将造物者拟人化,仿佛造物者会对雅道有所嗔怪,赋予无生命的事物以人的情感态度,新奇而独特。情感表达方面,诗中透着一种对诗人命运的无奈与喟叹,雅道之人不是受压抑委屈就是贫穷,反映出诗人对诗人境遇的不满。在意境上,营造出一种压抑、略带悲凉的氛围,这种氛围笼罩着诗人及其所代表的诗家一脉。主题思想上,此诗探讨了诗家传承的艰难以及诗人往往面临的困窘境遇,揭示了当时社会环境下诗人在追求雅道过程中的艰难处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。