杂兴三首
元 · 方一夔 · 七言律诗
原文
做事英雄竟不成,飞鸿何处避弓矰。
杲卿有舌骂阿荦,叔夜无头传广陵。
祸福难知随命值,才名太盛取天憎。
江流渺渺无回势,独向西风倚瘦藤。
译文 / 白话释义
想要成为英雄做事却最终没有成功,高飞的大雁又能到哪里躲避弓箭。颜杲卿虽被割舌却仍能大骂安禄山,嵇叔夜身首异处却使《广陵散》得以流传。福祸难以预知只能听凭命运安排,才华名声太盛就会遭到上天的憎恶。江水渺茫没有回流的态势,只能独自向着西风依靠着枯瘦的藤条。
注释
古代射鸟用的拴着丝绳的箭,zēng;即颜杲卿,唐朝著名将领。;安禄山的小名。;嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;形容悠远、久远的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘杲卿有舌骂阿荦,叔夜无头传广陵’,引用颜杲卿和嵇康的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了一种壮志未酬的愤懑与无奈,‘做事英雄竟不成’直接表达出做英雄事却失败的遗憾。在意境营造上,最后两句‘江流渺渺无回势,独向西风倚瘦藤’描绘出一幅江水渺茫、西风萧瑟、人倚瘦藤的画面,孤独凄凉之感油然而生。主题思想上,诗人通过感慨英雄的遭遇、命运的无常以及自身的孤独,表达出对世事的无奈和对命运难以掌控的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。