杂兴十二首 其一二
宋 · 方回 · 五言
原文
鲁论安昌侯,田至二百顷
后堂罗曲旃,女乐极妍靓
晚爱肥牛亭,僣上辄有请
行内忧外家,略不效忠鲠
口张理义门,胸裹利欲穽
持国送与人,独欲保首领
焉知赤眉祸,暴尸肉未冷
寄言发冢儒,厥报捷响影
译文 / 白话释义
像安昌侯张禹那样解读《鲁论》的人,他的田产多达二百顷。后堂罗列着曲柄的旗帜,歌女们极其艳丽动人。晚年喜爱肥牛亭,越级向上提出请求。行为上只忧虑外戚势力,完全不忠诚耿直地报效国家。嘴里说着理义,心中却满是利欲的陷阱。把国家拱手送人,只想保全自己的性命。哪里知道赤眉军带来的灾祸,尸体暴露在外,肉还没有变冷。寄语那些盗墓的儒生,你们的报应会迅速到来。
注释
zhān,一种赤色曲柄的旗。;jiàn,超越本分,古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物。;gěng,刚直,正直。;jǐng,同‘阱’,陷阱。;fā zhǒng,发掘坟墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。通过列举安昌侯张禹的一系列行为,如大量田产、奢靡的生活、谋求私利等,生动地刻画了一个贪婪、不忠的人物形象。在情感表达方面,诗人对这种只图私利、不顾国家的行为充满了批判与厌恶之情。在意境营造上,诗中描述的奢华场景与最后悲惨的结局形成鲜明对比,有一种强烈的讽刺意味。主题思想围绕着对那些自私自利、损害国家利益之人的批判展开,警示人们不要重蹈覆辙,否则会遭到报应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。