冷落门墙绝似冰，夜窗风雨耿孤灯。
lěng luò mén qiáng jué shì bīng ， yè chuāng fēng yǔ gěng gū dēng 。
采盆任我翻成雉，涴墨从渠点作蝇。
cǎi pén rèn wǒ fān chéng zhì ， wò mò cóng qú diǎn zuò yíng 。
休说文章只小技，由来富贵总无能。
xiū shuō wén zhāng zhǐ xiǎo jì ， yóu lái fù guì zǒng wú néng 。
依稀杨李无人忆，但忆瀼西杜少陵。
yī xī yáng lǐ wú rén yì ， dàn yì ráng xī dù shǎo líng 。