杂兴十首 其二 南园
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
黑山潢水解弓刀,茅屋朝来听伯劳
万里马辞边雪苦,一声雁拂朔云高
关山落日家何在,诗酒春风气尚豪
试上荒城望乡国,重来清镜镊霜毛
译文 / 白话释义
黑山与潢水畔,人们解下弓刀。清晨在茅屋中,聆听着伯劳的叫声。万里之外的骏马辞别了边地的苦寒积雪,一声雁鸣掠过北方的云层飞向高空。关山上落日余晖中,故乡在何处呢?诗酒相伴的春风中,气概依旧豪迈。试着登上荒城眺望故乡,再次归来时,对着清镜梳理着霜白的毛发。
注释
黑色的山,常用来泛指荒僻的山地。;古水名,在今辽宁西部。;鸟名,喙强而直,性凶猛,是重要的食虫鸟类。常栖息于丘陵、灌丛等地。;北方的云。朔,北方。常用来描绘北方天空的景象。
赏析
此诗意境开阔,营造出一种苍凉而豪迈的氛围。写作手法上,运用了对比与动静结合,黑山、潢水的静态与伯劳的鸣叫、雁的飞翔形成动静对比,增添了画面的动感。情感表达上,既有对边地生活的感慨,如‘万里马辞边雪苦’,又有对故乡的思念,如‘关山落日家何在’,同时在‘诗酒春风气尚豪’中体现出一种旷达的情怀。主题上,以边地生活为背景,抒发了游子的思乡之情和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。