杂兴十首 其三

宋 · 方一夔 · 七言律诗

原文
已更门户自持鉏,谢绝交游与世疎
处变卿还用卿法,养高吾自爱吾庐
屏张前世无声画,架插今生未见书
水北山人偏解意,求分半席间樵渔
译文 / 白话释义

已经更换门庭后自己拿着锄头(耕种),拒绝交朋结友从而与世俗疏远。处在变乱之中你还是用你的方法应对,修养高尚的我只喜爱我的草庐。屏风上展开着前世的无声之画,书架上插满今生未曾见过的书籍。水北山人特别能理解我的心意,请求分享半席之地来做砍柴捕鱼之事。

注释

锄头,chú;同‘疏’,疏远。shū;指培养高尚的品德。;可能是诗人的朋友或泛指隐士,这里可理解为志同道合之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱世俗的氛围。从文学手法看,首联通过‘自持鉏’和‘谢绝交游’这两个动作描写,直接勾勒出一个远离尘世的隐者形象。颔联运用对比,将他人的‘用卿法’与自己的‘爱吾庐’对比,突出自身的高洁志趣。颈联则采用描写的手法,‘屏张前世无声画,架插今生未见书’,对仗工整,画面感很强,一‘前世’一‘今生’,时空交错,展现出一种高雅的文化氛围和独特的生活情趣。在情感表达上,诗中流露出对世俗的厌倦,对自己隐居生活的喜爱和自得之情。主题思想围绕着归隐生活展开,表达了诗人在尘世之外追求内心宁静、自我修养和独特生活品味的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。