杂兴十首 其十 赵园

五代 · 赵秉文 · 七言律诗

原文
佳木千章曲岸南,此园阅世似飞禽
地幽花晚春兼夏,山近岚昏晴似阴
溪雨断桥愁渡水,樵风吹帽怯穿林
马头纳纳沙边路,霜叶浓时忆重寻
译文 / 白话释义

千棵美好的树木在弯曲的河岸南边,这个园子经历世间之事就像飞禽一样。地方幽静,花朵在晚春和夏天开放,山峦靠近,山岚昏暗,晴天像阴天一样。溪中下雨,断桥让人发愁渡河,樵夫的风吹动帽子让人害怕穿过树林。马头朝着那沙沙作响的沙路前行,等到霜叶浓艳的时候,回忆起再次寻找这里。

注释

大木材;丛生的树木。如‘乔木维樗,松柏斯兑。’(《诗·小雅·角弓》);经历时世;经历世事。如‘阅世无嫌真有道,传家唯有旧无怀。’(陆游《自咏》);山间的雾气。如‘夕岚分彩翠,高树藏莺声。’(王维《蓝田山石门精舍》);形容道路广阔无边的样子。如‘长路纳纳悲客心,穷荒渺渺消春阳。’(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》)

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘地幽花晚春兼夏,山近岚昏晴似阴’,通过幽静的地方和不同季节花朵的对比,以及近山岚气昏暗与晴天似阴的烘托,营造出一种独特的氛围。情感表达上,诗人通过描绘园子的景色和自己的感受,流露出对园子的喜爱以及时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出了一种清幽、朦胧的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨时光的变迁和自然的永恒,通过园子的景象来抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。