杂兴四首 其三
宋 · 方一夔 · 七言律诗
原文
满目风埃落日低,拳支醉颊面山西
平堤树密欲藏寺,古渡舟横不碍溪
渺渺几竿秋水浄,哑哑三匝夜乌啼
老来独有诗情在,口占新晴付小溪
译文 / 白话释义
满眼都是风中的尘埃,落日低垂,脸颊醉红,用拳支着面向西山。平坦的堤岸上树木茂密,似乎要把寺庙隐藏起来,古老的渡口横着小船,却不妨碍溪流的流淌。几竿竹子在渺渺秋水中显得格外明净,夜晚的乌鸦围着树哑哑叫了三圈。年老了唯独还有作诗的情致在,随口吟出雨后新晴的景象付与小溪。
注释
被风吹起的尘埃。;用拳头支撑。;象声词,形容乌鸦的叫声。yā yā;三圈。匝,zā。;即兴作诗,不打草稿,随口吟诵出来。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘平堤树密欲藏寺,古渡舟横不碍溪’,简洁而生动地勾勒出平堤、树木、寺庙、古渡、小船、溪流等景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘这些景象,传达出一种闲适自得的心境,虽然已是老年,但仍有诗情,表现出对生活的热爱和对诗意的执着追求。在意境营造上,诗中描绘的风埃落日、平堤古渡、秋水乌啼等景象,组合成一种宁静而又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人在暮年依然保持内心的诗意与生活情趣。诗中的颔联和颈联对仗工整,如‘平堤’对‘古渡’,‘树密’对‘舟横’,‘欲藏寺’对‘不碍溪’等,增加了诗歌的韵律美和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。