杂兴四首 其四
宋 · 方一夔 · 七言律诗
原文
又是山村秋暮天,蹉跎身世惜流年
风鸣浅濑高还下,山碍浮云断复连
豪气尚余孤剑里,眵眸合老短檠边
心期蟠屈凭谁说,尽是巾箱千万编
译文 / 白话释义
又是在山村深秋傍晚的时候,虚度的人生让人惋惜岁月匆匆。风在浅流上吹过声响忽高忽低,山峦阻碍浮云使之断开又相连。豪迈的气概还留存于孤剑之中,老眼昏花应该在小灯旁边度过余生。心中的志向曲折又能对谁说呢,满是那书箱里的千万卷书籍。
注释
指虚度光阴,出自《晋书·周处传》‘欲自修而年已蹉跎。’;浅水流,濑(lài)。;多眼屎的眼睛,形容老眼昏花,眵(chī)。;矮灯架,借指小灯。;曲折、盘曲的样子。;古时放置头巾或文件、书卷的小箱子。
赏析
从文学手法上看,颔联‘风鸣浅濑高还下,山碍浮云断复连’运用了动静结合的手法,‘风鸣浅濑’‘山碍浮云’是静景,而风的吹动、浮云的断连则是动景,动静相衬,生动地描绘出山村秋暮的景色。在情感表达方面,首联‘蹉跎身世惜流年’直接表达出对虚度光阴、身世坎坷的叹息之情,颈联‘豪气尚余孤剑里,眵眸合老短檠边’则有一种壮志未酬、英雄迟暮之感,豪壮与落寞交织。在意境营造上,诗中通过描绘山村秋暮的风、濑、山、云等景象,营造出一种萧索、寂寥又略带豪迈的意境。主题思想上,诗人感慨身世、叹惜流年,表达出壮志难酬、孤独寂寞以及对读书的执着等复杂的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。