杂兴五首
唐 · 权德舆 · 七言绝句
原文
丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。
一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。
译文 / 白话释义
双鬓蓬松愁眉不展的女子处在新的时势下,刚刚成年就美冠当世,是来自北方的佳人。她的一颦一笑都价值千金,怎肯像卓文君那样在成都夜晚与人私奔失身。
注释
古代的一种簪子,用来插住挽起的头发,也指女子成年。读音:jī;皱眉。读音:pín;当代独一无二;冠绝当代。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一位北方女子的容貌与状态,‘丛鬓愁眉’写出女子的忧愁之态,‘初笄绝代’又强调她的美貌出众,二者形成一种独特的人物形象塑造效果。后两句则通过与卓文君‘夜失身’进行对比,卓文君夜奔司马相如是一种对爱情大胆追求的行为,在传统观念中可能存在争议,而诗中的北方佳人‘一颦一笑千金重’,暗示她的高贵矜持,不肯轻易失身。情感表达上,诗中对这位北方佳人有着一种敬重、怜惜的情感。在意境上,诗营造出一种略带忧伤且端庄凝重的氛围。主题思想上,可能是借这位北方佳人来表达对传统女性品德的一种尊崇,同时也反映出对时势变化下女性不同境遇的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。