杂言十章

明 · 王世贞 · 五言律诗

原文
明珠吾自失,颠倒问西邻。
识得我前我,能生身外身。
转头离梦幻,到手觉精神。
若勘张平叔,何曾误学人。
译文 / 白话释义

我自己丢失了明珠(喻指本心之类的宝贵事物),糊里糊涂地去询问西边的邻居。如果能认识到之前的那个我,就能产生超出自身之外的新我。转瞬之间就离开了梦幻般的迷茫,一旦把握到(本心之类)就觉得精神振奋。如果探究张平叔(张伯端,道号紫阳真人),他何曾误导过学道之人呢。

注释

本义是明亮的珍珠,在这里比喻本心、真性等重要的东西。;错乱、混乱的样子。;探究、审查。

赏析

从文学手法上看,首联‘明珠吾自失,颠倒问西邻’运用了比喻和叙事的手法,将本心等重要的东西比作明珠,‘自失’‘颠倒’写出一种失去后的迷茫状态。颔联‘识得我前我,能生身外身’富有哲理,对仗工整,通过‘我前我’‘身外身’这种概念的提出,表达对自我深层次的认知探索。颈联‘转头离梦幻,到手觉精神’情景交融,‘转头’表示瞬间的转变,从梦幻迷茫到精神振奋,在情绪和状态上有鲜明的对比。尾联提及张平叔,以反问的形式收束全诗,暗示张平叔在求道等方面的正确性,给人留下思考的空间。在情感表达上,诗中体现出一种对失去本心的悔恨,以及在探索自我、求道过程中的感悟和觉醒后的振奋。在意境营造上,整体营造出一种从迷茫到豁然开朗的氛围。主题思想围绕着对自我的认知、求道的感悟展开,传达出对精神层面探索的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。