杂言十章
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
合眼从新事,关心为古欢。
时清小草易,道在曲钩难。
物论元相暖,心盟可遽寒。
聊因众毁力,长得此身残。
译文 / 白话释义
闭上眼睛就会浮现新发生的事情,内心关切的是往昔的欢乐。时世清平则像小草一样容易生存,坚守正道却如曲钩般艰难。外界的议论原本就相互矛盾,心中的盟誓怎能突然就冷淡。姑且因为众多的诋毁之力,长久地使得自己身体残损。
注释
迅速、突然。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘时清小草易,道在曲钩难’,将清平之时小草的易存与坚守正道的艰难进行对比,突出世道与坚守之间的矛盾。情感表达方面,诗中蕴含着无奈与哀伤,诗人身处复杂的环境,面临众多诋毁,身心残损,充满了对世态炎凉的无奈之情。在意境营造上,整体氛围较为压抑、沉重,从‘合眼从新事,关心为古欢’的对往昔欢乐的怀念,到后面遭受诋毁的现状,构建出一种从追忆到面对现实的沉重氛围。主题思想围绕着世途艰难、人心不古展开,反映出诗人在复杂的社会环境中坚守自我的不易以及所遭受的迫害。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。