杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省

昏暗的离别之堂啊天色已晚，整齐地摆好酒壶酒杯啊送别远行之人。远处的水面雨过天晴啊微微明亮，杜蘅秀丽啊白芷生长。水波闪动啊烟雾弥漫，在空阔的碧空凝聚着暮色。纷繁的离情别绪啊追随着您，逆着九江啊经过七泽。您这一去啊不可挽留，五彩的衣裳啊木兰做的舟船。

昏暗，暗淡。；整齐的样子。；水珠下滴的样子，这里形容水波闪动。xuàn xuàn；浓密、覆盖的样子。mì mì；逆着水流的方向走。

从文学手法来看，这首诗运用了骚体诗的形式，句式较为灵活，采用了‘兮’字入诗，具有浓郁的楚地文化特色。在意境营造上，通过描写傍晚时分的离堂、远水、杜蘅、白芷、波、烟、暮色等景象，勾勒出一幅凄美、幽远的送别画面。在情感表达方面，‘纷离念兮随君’直接表达出浓烈的离别愁绪，诗人对友人远行充满不舍。主题思想主要围绕送别友人展开，将离别的不舍之情融入到所见的景色之中，情景交融。诗中对景物的描写细致入微，如‘波泫泫兮烟幂幂’，生动地描绘出了水波闪动、烟雾弥漫的景象，更烘托出离别的惆怅。